[VideoView]

Dietmar Schönherr

Prima di volontariato, poi un disertore
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Jürgen Pilger
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-10-03
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1945
trascrizione:
Così, sono cresciuto qui fino al '38, quando la connessione cosiddetta era. E poi mio padre, che era un ufficiale attivo, si trasferì a Potsdam nel cuore della Prussia. E lì ho imparato a essere trattato come un ragazzo tirolese, con una pesante dialetto dei bambini. Così posso capire così bene come ti senti oggi i bambini turchi quando sono vittime di bullismo a scuola da allora. E poiché si deve prevalere poi fermarsi. E, naturalmente, che era una grande occasione nella mia vita. Quindi, vorrei - sarebbe stata la mia vita in modo molto diverso se questo non era appena accaduto. E poi mi sono offerto volontario per le truppe di montagna, così torno a casa. E sono stati spostati a Salisburgo, e poi mi è venuto il diritto di Kufstein sulla scuola ufficiali ', e poi a Landeck, e dopo la guerra era allora. E da allora ho abbandonato, ero un .. era un volontario - è stato volontario per la carriera dell'ufficiale. Ma, come ho visto quello che c'è stato un casino, ho pensato, come io preferisco andare in montagna e mi ha perdonato da questo pasticcio. Questo è stato molto pericoloso, e infatti è così - dice ancora e ancora perché, ma il cosiddetto disertori e disertori, che non sono riabilitati fino ad oggi. Essi sono quindi colpevoli di diserzione - una svastica su di esso, che è la verità. E, naturalmente, era nel massimo pericolo. E 'stato molto più pericoloso che in qualunque alle prese con la pistola.